Le parti in fusione d'alluminio - come carter e pedale - puoi appunto passarle con lana d'acciaio fine, meglio ancora se imbevuta di Svitol.
Anche i tamburi in origine erano grezzi, tuttavia col tempo imbruniscono con un effetto estetico poco gradevole; visto che li hai già spazzolati, conviene verniciarli.
Puoi anche usare una vernice acrilica in bomboletta, dai più mani leggere e "fumose": questo trattamento si avvicinerà alla finitura originale, evitando di depositare uno strato lucido e troppo uniforme.
Le parti in ferro/ghisa (copriventola, mozzo, tubo di sterzo) è bene isolarle con un buon antiruggine, infine passi l'alluminio a spruzzo.
Buon lavoro