Ciao, benvenuto a bordo
prima di tutto sistema bene il fissaggio del beccuccio filtro benzina....come detto te l'hanno spanato, un classico, per il semplice motivo che ti hanno serrato il dado da 8mm di fissaggio con la chiave anzichè col giravite.....quel dado va stretto esclusivamente con un giravite piatto.
per provare a risolvere dai qualche giro di teflon per idraulica intorno alla filettatura del perno esagonale, in modo tale da creare un pò di spessore e agevolare la tenuta.....prova prima cosi
la crepa non dovrebbe darti grossi problemi....fissa prima il beccuccio del filtro benzina perchè se non tiene bene la benzina ti perde, ed è più quella che esce fuori e non quella che entra nel carburatore utile alla carburazione/scoppio......probabile causa per cui la tua vespa non va
fai prima questo tentativo e aggiornaci