Non è un guasto grave, ma che provoca problemi di carburazione perché il motore aspira aria. Si tratta solo del paraolio lato volano da sostituire, niente di difficile o impossibile. Devi smontare il volano e lo statore, dove esce l'albero vedi che c'è una guarnizione di forma circolare, il paraolio appunto. Te ne procuri uno nuovo (dovrebbe essere un 30x20x7, la misura c'è scritta sopra), togli il vecchio (avvitandogli 2 viti da legno che poi userai per tirare con una pinza) e inserisci il nuovo dopo averlo un po' unto con olio da miscela. Lo metti in posizione usando un tubo di diametro adeguato, ovvero circa il diametro massimo del paraolio, e lo batti con un martello in modo che vada in sede, a filo del carter, senza che tocchi il cuscinetto.
Fa attenzione ad avvitare pochissimo le viti per non rovinare la sede sul carter, sopratutto la zona della circonferenza, e sta molto attento a non graffiare l'albero in particolare nel punto dove fa tenuta il paraolio.
Ti metto il link ad una guida per la sostituzione, buon lavoro.