Confermo, quanto ha detto Qarlo, la questione dei carter gemelli accoppiati forse è una convinzione popolare, molto probabilmente dovuta anche allo sfruttamento e all'usura dei carter montati in se, che in fine non so quanto può andare ad incidere, in fabbrica mamma Piaggio, come puoi già immaginare dalla fonderia i pezzi vengono stampati a stock separatamente, sia la parte destra che la sinistra, per poi essere lavorati e rifiniti, e una volta pronti per il montaggio accoppiarsi.
Poi giust'appunto come dicevi tu, non è un impresa da poco trovare i carter, immaginiamoci il semicarter.
Non rassegnarti, prova a rivolgerti a qualche officina specializzata, magari, chissà si riesce a recuperare il tutto, poi facci sapere, perche se trovi chi effettua un lavoro del genere, se sei così gentile da comunicarlo alla community saresti di grande aiuto non solo a me ma a tanti altri che si trovano come te nella stessa situazione. Buona Fortuna.