no no, infatti è tutto giustissimo
tornando al discorso di prima, visto che sulla mia ho trovato l'impianto originale, direi che non c'è problema per i fili... ripeto, purtroppo ho poche foto del manubrio e del devio perchè mi si era rovinato l'hard disk e sono riuscito a salvarne solo una parte... ho ancora questa se può servirti... a quanto pare filo rosso e filo giallo sono collegati insieme... infatti, se ben ricordo, il giallo è proprio quello che va al contatto 3, che da' corrente al lamierino presente nel primo deviolci e assente nel secondo... a naso direi che può bastare quello per evitare il problema...
qua invece ci sono le foto dei collegamenti del raddrizzatore... come puoi notare il raddrizzatore viene escluso, quindi se non lo hai non c'è assolutamente nessun problema...
p.s. mi raccomando il clacson in AC!