bentrovato Filippo!!!
su questo sito troverai gli schemi dell'impianto elettrico
http://www.scooterhelp.com/electrics/pages/VSX1T.p200.html
se ha l'allogiamento della batteria e il contakm in miglia,il tuo amico si ritrova un bellissimo P200E america, mi piace un sacco quella vespa!!! ma come vedi tutte le lampadine sono a 12v
oppure ha un p200e senzafrecce (quindi a 6v) a cui hanno cambiato il contakm
controlla, come dice marben, i buchi delle frecce anteriori, e che tipo di comando del rubinetto della benzina ha!!!
se poi riesci a mettere delle foto è meglio
ciao Francesco