Anche tu, vai troppo in fretta. Non vedi che mi sono corretto? Comunque, lo strano aggeggio, altro non è che un regolatore di tensione. Il suo montaggio si è reso necessario per la sostituzione del piatto bobine. Infatti, quello che fai vedere in foto, non è lo statore del PX a 6 Volt, ma è lo statore del PX a 12 Volt. Il PX a 6 volt, quello senza frecce, non aveva il regolatore di tensione. Ok? In pratica questo PX, l'hanno arcobalenizzato. Vedi tappetino centrale. Poi, forse, volevano anche mettere le frecce, visto che gli hanno cambiato la manopola delle marce ma, forse, non hanno fatto in tempo a finire il lavoro (meno male). Controlla la sigla motore, non vorrei che non fosse più il suo.