La decisione finale spetta a te, ma i miei 'two cents' non richiesti vorrei offrirteli. L'hai comprata perché ti è piaciuta, la stai usando, è in regola. L'hai pagata il giusto per i prezzi che girano, ma troppo per la qualità del restauro che questa povera Vespa ha avuto. Una eventuale azione legale, oltre a farti mettere mano al portafoglio pressapoco con lo stesso costo che ti verrebbe per sistemarla BENE, incrinerebbe molto probabilmente anche il piacere di continuare ad usarla con gusto.
Se l'esperienza ha un valore - e ce l'ha -, io userei questi denari per smontare, sabbiare, vedere il danno, ripararlo, e rimontare. Avresti la TUA Vespa, quella che hai scelto tra tante, rimessa a nuovo, per gli anni a venire.
E la prossima volta che andrai a vederne una, solo o accompagnato, saprai dove guardare e che domande fare.