Io credo che tutto sia possibile anche se, in questo caso, non è così immediato.
I due selettori non sono proprio uguali, quello per il comando a due fili ha uno snodo all'interno, mentre quello monofilo ha l'alberino dritto. Dovresti riuscire, adattandolo, a sostituire solo il bilanciere esterno del selettore, ma anche in questo caso non avresti, sul carter, i due fori filettati in cui avvitare i registri che regolano la tensione dei due cavi.
Insomma bisogna lavorarci.
:ciao: