Come fai a dire che è più corto, immagino che l'hai misurato con il calibro.
Hai provato a soffiare dal tubo di ingresso della benzina, e mantenendo il caburatore capovolto senti passare aria?
Oppure agendo sul galleggiante e soffiando senti passare aria?
Potrebbe essere stata ripunzonata successivamente, perchè quelli originali non erano più leggibili.
Ciò veniva fatto in motorizzazione, con l'emissione di un nuovo libretto.