In teoria i prigionieri si possono cambiare (esistono come singolo ricambio), ma servirebbero attrazzature specifiche, se non altro per pressare i nuovi prigionieri sul tamburo.
Io proverei a tagliare i prigionieri a filo delle 'orecchie' del tamburo, e quindi proverei a forare il tronco del prigionieri rimasto avvitato nel tamburo. Così puoi sostituire il prigioniero con un bullone qualsiasi. Se vuoi fare un bel lavoro, fora con punta da 7 e rifiletta con un maschio da 8mm.
Per ragioni estetiche credo che sarebbe opportuno l'uso di viti dell'8 con testa a brugola (ma ovviamente va benissimo anche un bullone a testa esagonale, magari flangiato)