E' probabile che in fase di chiusura dei carter l'albero non si sia allineato perfettamente sui cuscinetti e risulti una grossa aderenza.
Ti consiglio di non far girare il motore, potresti gripparlo.
Riapri di carter (non c'e' bisogno di separarli totalmente) e mentre li richiudi con un dito cerca di tirare a te la biella.
Ad ogni colpetto , un giro completo dell'albero.
Prendi poi il martello di gomma e dai qualche colpo all'albero lato volano, fai girare l'albero e continua a richiudere.
Nel serraggio, cerca di effettuare una chiusura a croce, controllando sempre che l'albero giri libero. Se vedi che stringe, allenta un po' , un colpetto con martello di gomma , e continui con gli altri bulloni.
Di fatto , i bulloni vanno serrati quasi contemporaneamente. Se li serri uno alla volta l'albero si stringe e non va.
Prima di chiudere definitivamente e serrare il tutto, prova a far girare l'albero con il dito nell'occhi della biella. Deve girare libero (sicuramente con un po' di attrito ma senza eccessiva forza)