Ho letto anche io della modifica esterna ma non l'ho mai provata.
In pratica si dovrebbe usare la bobina che hai tu interna come "creatrice" dell'alimentazione anche se sarebbe già "alta tensione", e collegarla alla bobina esterna.
La bobina esterna è un trasformatore con primario e secondario tutto al suo interno
Probabilmente funziona, ma ho dubbi sull'isolamento in generale, che con il tempo possa andare a farsi benedire.
Comunque continuo a non capire la tua situazione , sorry
Se vuoi eliminare la bobina interna AT, te ne serve una interna BT e poi la classica bobina esterna.