allora...ho appena verificato il funzionamento del regolatore...tra il nero e il morsetto con i fili verde e grigio non c'è tensione....e nemmeno con quello che dovrebbe essere giallo ma sulla mia vespa non so per quale motivo è blu...ho verificato lo stato delle lampadine e sono tutte fulminate, appena ho smontato la batteria ho visto che la massa del regolatore era scollegata allora l'ho messa a posto e ho provato a cambiare una lampadina per vedere cosa succedeva e dopo aver funzionato ad intermittenza per pochi secondi si è fulminata anche lei...gli unici valori di tensione che ho visto essere maggiori di zero sono tra il morsetto nero e quello rosso (circa 13 volt) e tra quello nero e uno bianco e rosso posto tra i morsetti nero e rosso con un voltaggio un po' alto, più o meno 16 V...a questo punto penso sia ufficiale che sia il regolatore ad avermi salutato...che ne pensate?