Ma che dice quello del vino in bric?

[Spaghetti]

Ah .. e tu il vino in bric lo tieni in cantina?

Eh sì, sentirai che gusto.....

e fin qui tutto ok...

TU TIE DE' è buonissimo......

 

Che dice? E che dialetto è?

[Flavio]

 

[Totonnino]

Credo si scriva "tot i de" e significa : Tutti i Giorni. Dialetto romagnolo.

 

[Flavio]

Scusate l'gnoranza, ma di cosa state parlando ???

[Totonnino]

Scusate l'gnoranza, ma di cosa state parlando ???

 

La pubblicità del "S.Crispino", vino in brick.

 

[Flavio]

Pubblicità televisiva, vero ??

 

Adesso capisco perchè non capivo: la TV non la guardo...

[tommyramone]

Confermo....tot i dè,tutti i giorni.E dialèt rumagnòl un è par tòt...

[Spaghetti]

ok, grazie per le risposte... ho capito...

ma ora ce n'è un'altra

un è par tòt...

[tommyramone]

''Non è per tutti''.Qua si dice in una situazione tipo questa:tu stai parlando con uno che viene da fuori che non capisce il romagnolo,ti scappa una parola o una frase in dialetto,e questo ti blocca e ti chiede che significa,tu gli dai la spiegazione e poi gli dici ''e rumagnòl un è par tot'',costringendolo in pratica a chiederti una nuova spiegazione.Volendo si può andare ad oltranza,sempre in ambito goliardico.Non so se mi son spiegato...

[Spaghetti]

chiarissimo.... potresti andare avanti, ma menomale che non lo hai fatto.

Per oggi mi basta il corso di rumagnòl.