36-Jähriger fälschte Vespa Motorradpapiere

[vader.t7]

Un 36 enne di Merano, M.J. è stato denunciato a piede libero in quanto vendeva motocicli di piccola cilindrata (in particolare Vespa) con il tagliando della revisione falsificato in modo da rendere più attrattivo l'oggetto in vendita.

 

Oltre alla denuncia è stato sequestrato un garage nel quale l'uomo faceva piccole riparazioni ai veicoli per scoprire eventuali inquinamenti nelle falde acquifere, in quanto sono state trovate sostanze (benzina e olio immagino) nei tubi di scarico dell'acqua.

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

36-Jähriger fälschte Motorradpapiere

Mit illegalem Motorradhandel wollte sich ein Meraner etwas dazuverdienen. Nun kamen ihm die Beamten der Bozner Straßenpolizei auf die Schliche.

 

Auf den Fall wurde die Bozner Polizei vom Kraftfahrzeugamt der Provinz Bozen aufmerksam gemacht. Gleich darauf begannen die Untersuchungen.

 

Wie sich herausstellen sollte, hatte der 36-Jährige M.J. illegal Motorräder, insbesondere alte Kleinmotorräder der Marke „Vespa“, verkauft.

 

Um den Handel zusätzlich anzukurbeln dachte er sich eine besondere Methode aus: Er fälschte das Datum der periodischen Fahrzeugkontrolle im Fahrzeugschein und machte seine Motorräder somit für den Verkauf attraktiver.

 

Neben Material, das der 36-Jährige vermutlich zum Fälschen der Dokumente benutzt hatte, beschlagnahmte die Polizei auch eine Garage. Dort hatte sich der Mann eine Werkstatt eingerichtet.

 

In Zusammenarbeit mit der Landesagentur für Umwelt haben die Beamten außerdem untersucht, ob der Boden oder das Grundwasser durch die illegale Reparaturtätigkeit des Mannes verschmutzt worden waren. Dabei wurden Rückstände in den Abwasserrohren entdeckt.

 

M.J. und seine Lebensgefährtin D.V wurden auf freiem Fuße angezeigt.