vespa 50 1^ serie del 63 ma la tanga ?????

[maxtheboss]

ho comprato una 50 prima serie in ottimo stato ed iniziato a restaurare ho trovato una sorpresa che non sapevo ...... la tanga della benzina è più piccola ???? quella che adesso è montata è quella tipica delle vespe 50 invece l'alloggiamento è modificato alette delle viti ripiegate in dentro poichè si vede chiaramente che la tanga originale era più piccola; me lo confermate ??? e se si sapete dirmi se posso trovare una tanga adatta e dove ???

ciao e grazie

Massimo

[scinto]

si,se per tanga intendi il serbatoio ti confermo che è piu piccolo.ne ho una anch'io del 64 che sto restaurando.

[scinto]

dovresti trovarlo anche qui nel mercatino mi sembra di averlo visto ad un prezzo anche molto interessante su ebay lo trovi a prezzi esagerati tra i 60 e i 160 iuri!!

[scinto]

ne vende uno tommyramone nell'annuncio di vari ricambi che vende il prezzo è veramente ottimo...se ancora ce l'ha ti consiglio di prenderlo al volo:ciao:

[vader.t7]

tanga???

[maxtheboss]

ti suona così strano ??? sai come si chiama il miglior prodotto per risistemare i serbatoi della benzina ?!?

[maxtheboss]

grazie a tutti per le risposte precise

ciao si può chiudere la discussione

[Ale15]

Io della Vespa ho sempre sentito parlare delle.... chiappe...

 

 

Ma non pensavo ci andasse su un' accessorio del genere

 

 

Questo è quello del 63?

No perchè più piccolo non riesco proprio ad immaginarlo :quote:

 

 

[winter89]

Io della Vespa ho sempre sentito parlare delle.... chiappe...

 

 

Ma non pensavo ci andasse su un' accessorio del genere

 

 

Questo è quello del 63?

No perchè più piccolo non riesco proprio ad immaginarlo :quote:

 

 

[maxtheboss]

tanca1

[tàn-ca]

s.f. (pl. -che)

1 non com. Recipiente di latta o di altro materiale usato per trasportare liquidi

 

un errore mio c'è (la c fatta diventare g) ma credo che forse anche Voi non siate poi cosi tanto preparati vero ???

ecco la definizione di tanca cosi tanto ridere per nulla non vi sentite un tantino sciocchi ???? ;-):applauso:

[oliver]

Non c'è molto da ridire, però usare certe parole per chiedere aiuto mi sembra un po' esagerato, per me è un puro e semplice serbatoio, perche tanca secondo me deriva da tanica o viceversa, ed è appunto un recipiente per trasportare liquidi, ma la vespa non li trasporta, li consuma.

ciao

[Neropongo]

tanca1

[tàn-ca]

s.f. (pl. -che)

1 non com. Recipiente di latta o di altro materiale usato per trasportare liquidi

 

un errore mio c'è (la c fatta diventare g) ma credo che forse anche Voi non siate poi cosi tanto preparati vero ???

ecco la definizione di tanca cosi tanto ridere per nulla non vi sentite un tantino sciocchi ???? ;-):applauso:

 

Non sono il massimo di preparazione in tema vespa ne tantomeno quello col migliore dei voti in italiano ma tanga non l'avevo mai sentito se non in tema piu'... intimo.

 

Anche tanca sapevo fosse un sinonimo di podere (nel senso di pezzetto di terra).

 

Tanica, si, e' un contenitore per liquidi ma per definizione da "asporto".

 

Mentre la terminologia che ho sempre sentito e creduta giusta applicata a tutti i veicoli a motore e' serbatoio che effettivamente e' un contenitore per liquidi "fisso".

 

Con questo non voglio dire che inflessioni regionali o colloquiali delle tue parti siano sbagliate ne fonte di derisione. Capisci pero' la confusione e l'attenzione che ha destato.

 

 

Divertente per' come serbatoio si traduce con tank, in inglese

[Ale15]

Caspiterina, ma il senso dell' umorismo dov'è andato a finire!?

 

 

Tanga è:

 

1) un' indumento intimo... (inflessione regionalis volgarus: filo inter-chiappale)

2) una città della Tanzania (vicino alla famosa isola di cooly noody)

3) Un motorino pieghevole anni '70 prodotto dalla Omer (motorizzato Morini e Che probabilmente era munito di SERBATOIO!)

[winter89]

Caspiterina, ma il senso dell' umorismo dov'è andato a finire!?

ma davvero....smettetela ti farvi seghe mentali inutili!!

[Neropongo]

Da notare l'uso delle faccine per marcare l'umore di ogni messaggio. A me non sembrava che stavamo andando giu' per la strada sbagliata ma forse devo ricredermi.

Se il buongiorno si vede dal mattino mi sa che faccio meglio a chiudere, Max, se vuoi ricomincia la discussione.... ma stavolta chiamala "serbatoio" senno' si ricomincia con 'sta polemica sterile del "come se dice e come se chiama".

 

[youtube video]K28vuABnWEw[/youtube video]