Gabriele82 Inviato 19 maggio 2009 - 12:27 Share Inviato 19 maggio 2009 - 12:27 ciao a tutti.. ho trovato questa pagina web, con questa interessante per alcune soluzioni, vespa nuova 125..solo che è in tedesco..chi riesce a leggere e tradurre? http://scooter-concept.de/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=104&Itemid=47 0 Quote Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
vader.t7 Inviato 19 maggio 2009 - 13:37 Share Inviato 19 maggio 2009 - 13:37 VESPA NUOVA ANNO. 1967, ricostruita Falc 54 x57 Marmitta Falcazombi by Undi Pilzwelle di Uncle Tom (la Pilzwelle sarebbe questa cosa qui che in italiano mi sfugge il nome, sorry) Parma Race Anticipo 4°, 4° corta, 1°-3° originale Frizione Falc in cestello frizione Olympia Forca PX accorciata, Bitubo accorciato EGT Stage 6 (???) DZM Stage 6 (???) Cerchi GS con gomme da 3.5 Chiave accensione Batteria Luce di posizione con Diodi (LED) a me sembra arabo (forse un turco di germania che ha scritto???) ma fa lo stesso... 0 Quote Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
vader.t7 Inviato 19 maggio 2009 - 13:45 Share Inviato 19 maggio 2009 - 13:45 guardando le altre che si trovano ne sito mi sono impatutto in questa... ScooterConcept - Susi is back notare la targa...... sicuramente è di uno che abita nel maso piu alto della sua vallata..... noi li chiamiamo "schtollor" 0 Quote Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Gabriele82 Inviato 20 maggio 2009 - 20:38 Autore Share Inviato 20 maggio 2009 - 20:38 guardando le altre che si trovano ne sito mi sono impatutto in questa... ScooterConcept - Susi is back notare la targa...... sicuramente è di uno che abita nel maso piu alto della sua vallata..... noi li chiamiamo "schtollor" un pò estrema eh?? schtollor? che vuol dire niki? ehehehe allora è un tuo conterraneo..! 0 Quote Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Gabriele82 Inviato 20 maggio 2009 - 20:58 Autore Share Inviato 20 maggio 2009 - 20:58 VESPA NUOVA ANNO. 1967,ricostruita Falc 54 x57 Marmitta Falcazombi by Undi Pilzwelle di Uncle Tom (la Pilzwelle sarebbe questa cosa qui che in italiano mi sfugge il nome, sorry) la Pilzwelle è l'albero motore.. Parma Race Anticipo 4°, 4° corta, 1°-3° originale Frizione Falc in cestello frizione Olympia Forca PX accorciata, Bitubo accorciato EGT Stage 6 (???) DZM Stage 6 (???) Cerchi GS con gomme da 3.5 Chiave accensione Batteria Luce di posizione con Diodi (LED) a me sembra arabo (forse un turco di germania che ha scritto???) ma fa lo stesso... è un tedesco maccheronico? bella la marmitta e la posizione a led..qualcuno ha idea di come si fa? Grazie niki per la traduzione!!! 0 Quote Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Gioweb Inviato 20 maggio 2009 - 21:00 Share Inviato 20 maggio 2009 - 21:00 bella anche la soluzione sul paraurti per ospitare il nuovo ammortizzatore! 0 Quote Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Gabriele82 Inviato 20 maggio 2009 - 21:04 Autore Share Inviato 20 maggio 2009 - 21:04 stavo riguardando le foto..ci sono molti particolari che mi intraigano, tipo lo specchietto in basso, il parafango modificato ad hoc per la forca..non ho capito se è la forca di un px con un kit della sip o è una forca px my... qualcuno sa cosa serve la chiave sotto la sella? e cosa sono quei display attaccati al manubrio? molto bella sta vespetta..mi intriga parecchio! rispetta l'estetica Vespa e ne esalta i particolari "tuning" con sobrietà! bella!!! 0 Quote Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
vader.t7 Inviato 21 maggio 2009 - 07:12 Share Inviato 21 maggio 2009 - 07:12 un pò estrema eh??schtollor? che vuol dire niki? ehehehe allora è un tuo conterraneo..! che culo! "schtollor" non è prorpio traducibile...sarebbe uno che vive e lavora nelle stalle.. 0 Quote Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
vader.t7 Inviato 21 maggio 2009 - 07:12 Share Inviato 21 maggio 2009 - 07:12 qualcuno sa cosa serve la chiave sotto la sella? e cosa sono quei display attaccati al manubrio? bel la chiave sarà per l'accensione e i display...boh.. 0 Quote Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Gabriele82 Inviato 21 maggio 2009 - 22:15 Autore Share Inviato 21 maggio 2009 - 22:15 che culo! "schtollor" non è prorpio traducibile...sarebbe uno che vive e lavora nelle stalle.. eh si ehhh..ne dovresi andare fiero,no? capito cosa intendi..sarà un termine non proprio elogiativo del tipo villano ..qui da noi si dice bovaro oppure nel gergo tipico stretto del mio paese anche "ninaro" detto in dialetto "al niner"....:mrgreen: fico la chiave di accensione sotto la sella..cavolo sta vespetta mi piace sempre più..(non quella dello schtollor..) 0 Quote Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.