vespa bulgara

[senzabenza]

il mio vicino bulgaro (25 anni) a cui ho parlato della mia passione delle vespe mi ha trovato una vjatka con documenti in discreto stato nel suo paese natale dove ci sono i suoi parenti a 300 euro!lui spesso importa le macchine da li e mi ha detto che il suo spedizionere con 400 euro me la porta direttamente a casa!il problema è il passaggio di proprieta!

ci sono due possibilita,quella che io vada li con lui e intesti il mezzo direttamente a me alla loro motorizzazione oppure che quando va lui io gli do i soldi lui la intesta a se stesso e arrivato in italia facciamo il passaggio tra noi due!

le domande sono :

1)la bulgaria essendo comunita' europea non ci dovrebbero essere problemi giusto?

2)se la vjatka arriva qui con targa bulgara ed è intestata a me che ho la residenza italiana devo fare il cambio di targa ecc..

3)se la vjatka che arriva qui è intestata al mio vicino bulgaro possiamo fare il passaggio qui in italia con le targhe bulgare e nell'eventualita' che sia necessario il cambio targa si puo fare il tutto in un secondo tempo ?

 

spero di aver detto tutto!grazie:mrgreen:

[GiPiRat]

il mio vicino bulgaro (25 anni) a cui ho parlato della mia passione delle vespe mi ha trovato una vjatka con documenti in discreto stato nel suo paese natale dove ci sono i suoi parenti a 300 euro!lui spesso importa le macchine da li e mi ha detto che il suo spedizionere con 400 euro me la porta direttamente a casa!il problema è il passaggio di proprieta!

ci sono due possibilita,quella che io vada li con lui e intesti il mezzo direttamente a me alla loro motorizzazione oppure che quando va lui io gli do i soldi lui la intesta a se stesso e arrivato in italia facciamo il passaggio tra noi due!

le domande sono :

1)la bulgaria essendo comunita' europea non ci dovrebbero essere problemi giusto?

2)se la vjatka arriva qui con targa bulgara ed è intestata a me che ho la residenza italiana devo fare il cambio di targa ecc..

3)se la vjatka che arriva qui è intestata al mio vicino bulgaro possiamo fare il passaggio qui in italia con le targhe bulgare e nell'eventualita' che sia necessario il cambio targa si puo fare il tutto in un secondo tempo ?

 

spero di aver detto tutto!grazie:mrgreen:

 

Se è intestata direttamente a te è meglio. Ricorda che i documenti scritti in lingua straniera devono essere accompagnati da una traduzione autenticata da ambasciata, consolato o tribunale.

 

Se vuoi farla circolare in Italia, dovrai reimmatricolarla in Italia.

Vedi: Automobile Club d'Italia: Veicolo di importazione

 

Ciao, Gino

[Beppepx150]

però alla fine 300 la vespa

400 l'importazione

 

affini vari per farla circolare in Italia e diventarne proprietario

 

vale tutti sti soldi una viatka?

[GiPiRat]

però alla fine 300 la vespa

400 l'importazione

 

affini vari per farla circolare in Italia e diventarne proprietario

 

vale tutti sti soldi una viatka?

 

Dove c'è gusto non c'è perdenza!

 

Ciao, Gino

[Beppepx150]

Dove c'è gusto non c'è perdenza!

 

Ciao, Gino

ah se ti piace è un altro discorso

[Haakon]

Io la comprerei...

 

Non ha molto mercato in Italia, ma ne ho viste in vendita a 15/20mila euro....

[senzabenza]

Ricorda che i documenti scritti in lingua straniera devono essere accompagnati da una traduzione autenticata da ambasciata, consolato o tribunale.

 

Ciao, Gino

 

ma la traduzione all' ambasciata o consolato bulgaro qui in italia?

[GiPiRat]

ma la traduzione all' ambasciata o consolato bulgaro qui in italia?

 

Oppure quella italiana in Bulgaria, è uguale, purché sia autenticata.

 

Ciao, Gino