la mia firma ...

[Uncato_Racing]

che ne pensate della mia nuova firma?

[Guest Utente Cancellato]

Bella, molto bella la GTV. Bravo.

[Uncato_Racing]

Ho messo l'ALFA ... ah, no, la foto è giusta, quella della GTS.

 

Chiaramente è una feroce provocazione!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[horusbird]

[areoib]

Ciccioooo ma cheffai!!!!????

[Kamikaze]

HOW MA CHE KATZZ STE' DJSC, CI JE TA' RINGOJONEIT, AHWE' TRMAUN

[fradon]

HOW MA CHE KATZZ STE' DJSC, CI JE TA' RINGOJONEIT, AHWE' TRMAUN

 

Scusa, ma cosa diamine stai dicendo, ti sei rincitrullito? Hei, stupido!

 

 

Piccola traduzione dopo lo sfogo spontaneo di Kamikaze! Lui mi capirà, ed ora forse molti altri...

[Uncato_Racing]

HOW MA CHE KATZZ STE' DJSC, CI JE TA' RINGOJONEIT, AHWE' TRMAUN

 

Scusa, ma cosa diamine stai dicendo, ti sei rincitrullito? Hei, stupido!

 

 

Piccola traduzione dopo lo sfogo spontaneo di Kamikaze! Lui mi capirà, ed ora forse molti altri...

ah, ecco grazie; avevo tradotto tutto tranne le ultime due parole, anche se a me era venuta un pò diversa la traduzione ...

 

Bene, vedo che piace! In effetti ancora 'ste marce, 'sti 2t puzzolenti che non vanno, che si rompono se li elabori (vero CalabrONE?).

Meglio un 4t nuovo, veloce, facile da usare, non puzza!

[areoib]

......

Bene, vedo che piace! In effetti ancora 'ste marce, 'sti 2t puzzolenti che non vanno, che si rompono se li elabori (vero CalabrONE?).

Meglio un 4t nuovo, veloce, facile da usare, non puzza!

 

e che frena bene... ed anche qui.. calabrONE, purtroppo, ne sa qualcosa.

[Uncato_Racing]

dai che anche i PX FD frenano ... certo se uno si incaponisce con quelle bagnarole semoventi con su scritto dal capomastro col gessetto "Rally 200" allora che va cercando?

 

Mezzi vecchi, approssimativi, superati ....

[Calabrone]

Mezzi vecchi, approssimativi, superati ....

Passi pure per la figura di tester...sfigato,ma tu sei perfido nell'insistere

cin queste firme provocatorie e poi non mollo,vorro' essere piu ...tosto

di chi me la mena se no che CalabrONE sono

[Kamikaze]

Grazie Fradon non avrei saputo tradurre con maggior eleganza mi hai messo un'ottima pezza a colori (come si suol dire)

 

E poi calabrone alla fine del tuo moto d'orgoglio un "murtestramurt" (ma questa è solo un'opinione personale) ci stava benissimo!!!

[Calabrone]

un "murtestramurt

EEEHHHHH sapessi quante volte lo sto usando...MURTESTRAMURT

a chi me la tira,mannaggia!!!!!!!

[signorhood]

Per la verità sapevo che "TRMAUN" / "TREMONE" significa SEGONE nel senso di grossa sega, o no???

[Kamikaze]

Signorhood ho ringraziato Fradon x "l'elegante" traduzione e ora mi vieni a remare contro?

E se un giorno mi incontro con Uncato ed è uno grande, grosso e picchiatore e mi spezza tutte le ossicina del mio corpo in parti tutte della stessa misura?

Non ti verrà nemmeno un minimo di rimorso?

Bell'amico che sei!!!

[Guest Utente Cancellato]

Signorhood ho ringraziato Fradon x "l'elegante" traduzione e ora mi vieni a remare contro?

E se un giorno mi incontro con Uncato ed è uno grande, grosso e picchiatore e mi spezza tutte le ossicina del mio corpo in parti tutte della stessa misura?

Non ti verrà nemmeno un minimo di rimorso?

Bell'amico che sei!!!

 

 

Vabbè, basta che te le segni e poi te le rimettono a posto!

[signorhood]

Fai le foto prima di prenderle, poi le inbusti e ti segni a quale parte del corpo appartengono. Poi ci pensiamo noi a fare il restauro . . .

 

Seeeeenti vuoi un onservativo o tutto nuovo e made in India???

 

Potremmo passarti con il CIF . . .

[fradon]

Per la verità sapevo che "TRMAUN" / "TREMONE" significa SEGONE nel senso di grossa sega, o no???

 

.....dipende dal contesto, come con l'inglese....