che significa ''grattare''

[special3marce]

alcuni miei amici del nord italia usano il termine ''grattare'' riferendosi alla guida in vespa o in altri veicoli con le marce... ma cosa vuol dire? sono l'unico a non saperlo?

[Echospro]

alcuni miei amici del nord italia usano il termine ''grattare'' riferendosi alla guida in vespa o in altri veicoli con le marce... ma cosa vuol dire? sono l'unico a non saperlo?

 

In vespa non so, ma "grattare" è ad esempio in auto quando si tenta di cambiare marcia senza frizione. Il rumore prodotto è detto "grattata"

 

Gg

[Lorenzo205]

In vespa non so, ma "grattare" è ad esempio in auto quando si tenta di cambiare marcia senza frizione. Il rumore prodotto è detto "grattata"

 

Gg

 

Confermo, anche per me la grattata è la cambiata con la frizione mollata a vanvera.

 

[luxinterior]

alcuni miei amici del nord italia usano il termine ''grattare'' riferendosi alla guida in vespa o in altri veicoli con le marce... ma cosa vuol dire? sono l'unico a non saperlo?

Qui al nord "grattare" una Vespa o un' altro veicolo, oltre a quello che ha scritto Echospro, vuol dire: ciulare, rubare, portare via. Ciao Lux

[teach67]

anche da noi in sardegna il termine grattata si usa quando si cambia la marcia senza frizione ( in auto) :ciao:

[Vespista46]

Da noi ha pure entrambi i significati, ovvero:

-Rubare

-Metter la marcia alla cazzo

[luxinterior]

Da noi ha pure entrambi i significati, ovvero:

-Rubare

-Metter la marcia alla cazzo

Mi fa piacere leggere queste parole; questo è un piccolo grande esempio di Italia unita. Ciao

[Begghins]

hai fatto bene a chiederlo...probabilmente i tuoi amici stanno progettando di chiavarti la vespa :lol::lol:

 

quindi occhio!!!

[Ivan et3]

hai fatto bene a chiederlo...probabilmente i tuoi amici stanno progettando di chiavarti la vespa :lol::lol:

 

quindi occhio!!!

 

:quote::risata:

[vespiaggio]

si, confermo, il termine "grattare" ha diversi significati ma in questo caso può esser sostituito con "fregare", "ciulare" (altro termine carico di sensi nei dialetti lombardi), o più semplicemente rubare

[luxinterior]

si, confermo, il termine "grattare" ha diversi significati ma in questo caso può esser sostituito con "fregare", "ciulare" (altro termine carico di sensi nei dialetti lombardi), o più semplicemente rubare

Giusta affermazione, pensa alla differenza tra:

- M' han ciulà la Vespa

- M' han ciulà la mijé

Ciao Lux