restauro VBA1t del 58 ed impianto elettrico

[dmax68]

salve a tutti, come da titolo sto restaurando una VBA1T del 58 che ha già lo statore a 5 fili quindi quello dal telaio 76050 in poi quindi ho acquistato il relativo impianto.

Riguardandolo però mi sorge un dubbio: dallo schema si vede che il filo Giallo/Nero (nello schema giallo scuro e nota in basso a destra della pagina)  dalla bobina dello statore va al devio luce al morsetto n°2 e quì arriva anche il cavo Verde diretto dalla batteria; ma così facendo si dovrebbe rovinare la bobina dello statore e/o la batteria.

Qualcuno ha avuto esperienze in tal senso?

Grazie.

VBA.after.pdf

Modificato oggi alle 14:20 da dmax68